Conteúdo
Uma mangueira hidráulica pode aguentar 6.000 psi e o conjunto montado com ela, só 3.000. O motivo está nas pontas: cada tipo de terminal tem a sua própria classificação de pressão, que muda com a bitola. Este guia reúne as tabelas de pressão por tipo de terminação reproduzidas no catálogo Aeroquip by Danfoss e mostra como ler o limite real de um conjunto.
A regra: o conjunto vale pelo ponto mais fraco
O catálogo trata isto como princípio das normas ISO e SAE: a pressão de trabalho dinâmica máxima do conjunto é a menor entre a da mangueira e a dos conectores das pontas. É possível encomendar um conjunto com terminal de classificação mais baixa que a da mangueira, e nesse caso quem manda é o terminal.
Na prática, a conferência tem dois passos: a pressão de trabalho da mangueira, na bitola escolhida, e a classificação do terminal, na mesma bitola. Vale o menor dos dois números.
Pressão por tipo de terminal, segundo a SAE
A tabela traz as classificações padrão do setor publicadas pela SAE, para os tipos de terminal mais usados. Os valores estão em psi.
| Bitola | Polegadas | Cone de 37° (JIC) | Rosca de tubo (SAE J476) | O-ring na face (ORS) | Flange código 61 | Flange código 62 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -4 | 1/4 | 4.500 | 5.000 | 9.000 | – | – |
| -6 | 3/8 | 4.000 | 4.000 | 9.000 | – | – |
| -8 | 1/2 | 4.000 | 3.000 | 9.000 | 5.000 | 6.000 |
| -10 | 5/8 | 3.000 | – | 6.000 | – | – |
| -12 | 3/4 | 3.000 | 2.500 | 6.000 | 5.000 | 6.000 |
| -16 | 1 | 2.500 | 2.000 | 6.000 | 5.000 | 6.000 |
| -20 | 1 1/4 | 2.000 | 1.150 | 3.600 | 4.000 | 6.000 |
| -24 | 1 1/2 | 1.500 | 1.000 | 3.600 | 3.000 | 6.000 |
| -32 | 2 | 1.125 | 1.000 | 3.000 | 3.000 | 6.000 |
Três leituras da tabela:
- A pressão cai com a bitola em quase todos os tipos. O cone de 37°, conhecido como JIC, vai de 4.500 psi em 1/4 para 1.125 psi em 2 polegadas.
- O flange código 62 não cai. Mantém 6.000 psi de 1/2 até 2 polegadas. Por isso aparece nas linhas de alta pressão e bitola grande.
- A vedação de O-ring na face é a mais alta nas bitolas pequenas, com 9.000 psi até 1/2 polegada. É uma conexão projetada para eliminar vazamento em sistemas de alta pressão.
Para aplicações de alta pressão, o catálogo recomenda os desenhos mais robustos: flange código 62 ou vedação de O-ring na face.
Roscas internacionais: BSP, JIS e DIN
Máquina importada costuma trazer rosca fora do padrão SAE. O catálogo dá a pressão máxima de trabalho, em psi, para três famílias. Atenção para não confundir JIS com JIC: JIC é o cone de 37° da tabela anterior, de padrão americano, e JIS é a norma japonesa, comum em máquinas de origem asiática. As duas não se encaixam.
| Bitola | Tubo britânico (BSP), macho ou fêmea | Tubo fêmea (JIS) |
|---|---|---|
| -04 | 5.000 | 5.000 |
| -06 | 4.000 | 5.000 |
| -08 | 4.000 | 5.000 |
| -10 | 3.500 | – |
| -12 | 4.000 | 4.000 |
| -16 | 3.500 | 4.000 |
| -20 | 2.500 | – |
| -24 | 2.000 | – |
| -32 | 2.000 | – |
Para a conexão DIN da série leve, a classificação é de 3.625 psi nos tamanhos 06 a 15, de 2.325 psi nos tamanhos 18 e 22 e de 1.450 psi nos tamanhos 28 a 42.
Quando todos os componentes são do mesmo fabricante
As classificações da SAE são o piso do setor. O catálogo traz uma segunda tabela, válida quando todos os componentes do sistema são do mesmo fabricante, por exemplo a conexão da mangueira acoplada a um adaptador da mesma marca. Nessa combinação, alguns terminais trabalham em pressão mais alta. O cone de 37° mostra bem a diferença:
| Bitola | Cone de 37°, padrão SAE | Cone de 37°, todos os componentes Danfoss |
|---|---|---|
| -4 (1/4) | 4.500 | 7.000 |
| -6 (3/8) | 4.000 | 5.000 |
| -8 (1/2) | 4.000 | 4.000 |
| -12 (3/4) | 3.000 | 5.000 |
| -16 (1) | 2.500 | 5.000 |
| -20 (1 1/4) | 2.000 | 5.000 |
| -24 (1 1/2) | 1.500 | 2.100 |
| -32 (2) | 1.125 | 1.750 |
A regra do ponto mais fraco continua valendo: mesmo com a tabela mais alta, o conjunto fica limitado pelo menor valor entre a mangueira e os conectores. E alguns produtos têm classificação própria, que se confere na página de cada um.
Pressão dinâmica, pressão estática e material
- As tabelas são para aplicação dinâmica. É o caso da maioria dos sistemas hidráulicos industriais e móveis: pulsos de pressão que vão de quase zero à pressão máxima, de 200.000 a mais de um milhão de vezes, com fator de segurança de 4:1 entre ruptura e operação.
- Aplicação estática é outra conta. Com muito menos ciclos, da ordem de 30.000 a 50.000, e sem picos agudos, o fator de segurança pode ser de 3:1 ou menos. O catálogo cita jato de água e macaco hidráulico como exemplos, e diz que nessas condições as classificações da tabela das conexões podem ser aumentadas em 25 a 30%. Para a mangueira, vale consultar o fabricante antes de aplicar essa margem.
- O material muda tudo. As tabelas valem para aço de baixo carbono. Aço de médio carbono ou com tratamento térmico pode suportar mais. Alumínio e latão têm capacidade reduzida: ficam com até 50% da capacidade de pressão, ou menos.
Como escolher o terminal
- Parta da pressão do sistema, contando os picos.
- Confira a pressão de trabalho da mangueira na bitola escolhida.
- Confira a classificação do terminal na mesma bitola. Se ela for menor que a da mangueira, é ela que limita o conjunto.
- Em alta pressão, prefira flange código 62 ou vedação de O-ring na face.
- Use mangueira e conexão do mesmo fabricante: as tolerâncias de uma são projetadas para as da outra.
Para continuar
Veja também como escolher a bitola da mangueira, as linhas de mangueira Aeroquip e os 22 sinais de falha, entre eles o da conexão que se solta da mangueira.
A GR Produtos Industriais é distribuidora Danfoss Aeroquip e faz a montagem e a prensagem na loja. Veja a página de mangueiras e conexões ou mande uma foto do terminal e a pressão do seu sistema pelo WhatsApp.




