Conteúdo
Trocar uma mangueira por outra igual é fácil. Difícil é escolher a mangueira de um circuito novo, ou descobrir por que a “igual” vive falhando. O catálogo Aeroquip by Danfoss organiza a escolha em sete fatores e dá uma conta simples para a bitola, a partir da vazão. Este guia segue esse roteiro, com os números do catálogo, e vale para qualquer marca de mangueira hidráulica.
Os 7 fatores da escolha
A cartilha do fabricante percorre sete pontos, sempre na mesma ordem. Vale usar como lista de conferência antes de qualquer cotação.
- Tamanho. Diâmetro interno, diâmetro externo e comprimento, a partir da vazão que o circuito pede.
- Temperatura. A do fluido (mínima, máxima e média), a do ambiente ao longo do ano e a de limpeza.
- Aplicação. As condições de trabalho e o serviço que a mangueira vai fazer.
- Material transportado. Tipo e concentração do fluido, e o que ataca a mangueira por fora: abrasivos, solventes, limpeza a vapor, ozônio, ácidos, faíscas.
- Pressão. A de trabalho, os picos, o fator de segurança e, se for sucção, o vácuo.
- Conexões. Tipo de terminação, material e método de fixação.
- Entrega. Quantidade, prazo, embalagem, testes e certificações exigidos.
Bitola: o número depois do traço
No código da mangueira, o número depois do traço é a bitola nominal em dezesseis avos de polegada. Uma mangueira “-8” é de 8/16, ou seja, 1/2 polegada.
| Bitola | Polegadas | Bitola | Polegadas |
|---|---|---|---|
| -4 | 1/4 | -12 | 3/4 |
| -5 | 5/16 | -16 | 1 |
| -6 | 3/8 | -20 | 1 1/4 |
| -8 | 1/2 | -24 | 1 1/2 |
| -10 | 5/8 | -32 | 2 |
Um cuidado: a mesma bitola não tem sempre o mesmo diâmetro interno. Conforme a construção da mangueira, uma -8 pode ter 0,41 ou 0,50 polegada por dentro. O diâmetro interno real se lê na tabela da mangueira escolhida, e as dimensões de catálogo são aproximadas.
A conta da bitola: vazão e velocidade do fluido
O diâmetro interno certo é o que deixa o fluido passar em velocidade adequada. Mangueira fina demais acelera o óleo, gera calor e turbulência e rouba pressão. O catálogo sugere duas faixas de velocidade:
| Tipo de linha | Velocidade sugerida | Em metros por segundo |
|---|---|---|
| Entrada da bomba (sucção) | 2 a 4 pés por segundo | cerca de 0,6 a 1,2 |
| Linha de pressão | 7 a 15 pés por segundo, com 10 como centro da faixa | cerca de 2,1 a 4,6 |
A fórmula que o catálogo dá é esta:
Área (polegadas quadradas) = vazão em galões americanos por minuto × 0.3208 ÷ velocidade em pés por segundo
Para passar de litros para galões americanos, multiplique por 0,2642. Com a área na mão, procure o diâmetro interno correspondente:
| Diâmetro interno (pol.) | Área (pol²) | Diâmetro interno (pol.) | Área (pol²) |
|---|---|---|---|
| .25 | .05 | .750 | .44 |
| .375 | .11 | 1 | .78 |
| .50 | .20 | 1.25 | 1.23 |
| .625 | .31 | 1.50 | 1.77 |
O exemplo do catálogo: uma linha de pressão com 49,21 litros por minuto, que são 13 galões americanos por minuto. A 10 pés por segundo, a conta dá 13 × 0.3208 ÷ 10, cerca de 0,42 polegada quadrada. Esse valor fica entre a mangueira de 5/8 (.31) e a de 3/4 (.44). As duas caem dentro da faixa sugerida: a de 3/4 trabalha perto de 9,5 pés por segundo e a de 5/8, perto de 13,5.
Em certas condições o catálogo admite até 25 pés por segundo na linha de pressão, mas pede consulta ao fabricante para o caso específico.
Perda de pressão: o preço da mangueira fina
A diferença entre as duas opções do exemplo aparece na perda de pressão. O catálogo traz a perda em psi a cada 10 pés de mangueira, sem contar as conexões, para óleo hidráulico típico (gravidade específica 0,85 e viscosidade de 20 centistokes). Para uma vazão de 10 galões por minuto:
| Diâmetro interno | Perda a cada 10 pés de mangueira |
|---|---|
| 0,50 pol. | 15 psi |
| 0,63 pol. | 5,7 psi |
| 0,75 pol. | 2 psi |
| 1,00 pol. | 0,55 psi |
Subir uma bitola corta a perda para menos da metade. Em linha comprida, essa diferença vira calor no óleo e força a menos no atuador. Os valores mudam com o fluido, a temperatura e a viscosidade.
Pressão: o conjunto vale pelo ponto mais fraco
A regra básica é que a pressão máxima de trabalho da mangueira seja igual ou maior que a pressão do sistema, e que os picos sejam considerados, porque pico acima do limite encurta a vida útil.
O ponto que mais se esquece é este: a pressão de trabalho do conjunto é a menor entre a da mangueira e a das conexões das pontas. Uma mangueira de alta pressão montada com uma terminação de classificação mais baixa fica limitada pela terminação. Na bitola de 1/2 polegada, as classificações padrão da SAE reproduzidas no catálogo variam bastante:
| Terminação, em 1/2 polegada | Classificação de pressão |
|---|---|
| Cone de 37° | 4.000 psi |
| Flange código 61 | 5.000 psi |
| Flange código 62 | 6.000 psi |
| Vedação de O-ring na face (ORS) | 9.000 psi |
Para alta pressão, o catálogo recomenda os desenhos mais robustos, como o flange código 62 e a vedação de O-ring na face.
Sobre o fator de segurança: no ensaio de ruptura a mangueira precisa atender a 4 para 1, e as tabelas de pressão são feitas para aplicação dinâmica, em que se espera de 200.000 a mais de um milhão de ciclos de pressão.
Temperatura, curvatura e ambiente
- Temperatura. Nem a do fluido nem a do ambiente pode passar do limite da mangueira, nem por pouco tempo. Atenção ao trecho que passa perto de coletor quente.
- Raio de curvatura. Instalar com raio menor que o mínimo reduz muito a vida útil, principalmente junto à conexão.
- Torção e movimento. Flexão excessiva, torção, tração e vibração reduzem a vida útil. O comprimento tem de absorver o movimento e a mudança de comprimento da mangueira sob pressão.
- Ambiente. Luz ultravioleta, ozônio, água salgada, produtos químicos e poluentes do ar degradam a mangueira, que deve ser compatível com o ambiente ou protegida dele.
- Abrasão. A cobertura resiste a um nível razoável de atrito, mas reforço exposto acelera muito a falha.
Mangueira e conexão do mesmo fabricante
O catálogo é direto: as tolerâncias das conexões são projetadas para as tolerâncias das mangueiras da mesma marca. Montar conexão de um fabricante em mangueira de outro pode resultar em conjunto não confiável e inseguro, e não é recomendado nem autorizado pelo fabricante.
Para continuar
Depois de escolher, vale conhecer as linhas de mangueira Aeroquip, os 22 sinais de falha e os cuidados de manutenção e teste.
A GR Produtos Industriais é distribuidora Danfoss Aeroquip e faz a montagem e a prensagem na loja. Veja a página de mangueiras e conexões ou mande a vazão, a pressão, o fluido e a temperatura do seu circuito pelo WhatsApp.




