Rosca BSP ou NPT em conexão hidráulica: como diferenciar

  1. Home
  2. »
  3. Mangueiras e Conexões
  4. »
  5. Rosca BSP ou NPT em conexão hidráulica: como diferenciar
Dois niples de aço com rosca externa de tubo sobre a bancada, com um pente de rosca encostado nos filetes de um deles.

Conteúdo

“É uma conexão de meia polegada.” A frase parece completa e deixa a identificação em aberto: meia polegada de qual rosca? Em conexão hidráulica, a rosca de tubo americana (NPT) e a britânica (BSP) têm diâmetros quase iguais e, na maioria dos tamanhos, passos diferentes. Este artigo mostra como separar as duas antes de comprar, com as medidas do catálogo Aeroquip by Danfoss.

Duas famílias, quatro roscas

Cada família tem uma rosca cônica e uma rosca reta, e as duas vedam de jeitos diferentes. Saber qual das quatro está na mão já resolve metade do problema.

Rosca Família Formato Onde veda
NPTF Americana Cônica, no macho e na fêmea Na própria rosca, pela deformação dos filetes
NPSM Americana Reta Em assento de 30°; a rosca só segura a conexão
BSPT Britânica Cônica Na própria rosca, pela distorção dos filetes; pede selante de rosca
BSPP Britânica Paralela Em assento cônico, no bico da fêmea giratória

Lado a lado: fios por polegada e diâmetro

A tabela compara a rosca macho das duas famílias em cada tamanho. O diâmetro externo é o que o paquímetro lê por fora dos filetes.

Tabela de fios por polegada das roscas NPTF e BSP por tamanho: em 1/2 e 3/4 as duas têm 14 fios

Tamanho NPTF: fios por polegada NPTF: diâmetro externo BSP: fios por polegada BSP: diâmetro externo
1/8 27 0.41 pol. 28 0.38 pol.
1/4 18 0.54 pol. 19 0.52 pol.
3/8 18 0.68 pol. 19 0.65 pol.
1/2 14 0.84 pol. 14 0.82 pol.
3/4 14 1.05 pol. 14 1.04 pol.
1 11 1/2 1.32 pol. 11 1.30 pol.
1 1/4 11 1/2 1.66 pol. 11 1.65 pol.
1 1/2 11 1/2 1.90 pol. 11 1.88 pol.
2 11 1/2 2.38 pol. 11 2.35 pol.

Para passar a milímetros, multiplique a polegada por 25,4. Três leituras da tabela:

  • O diâmetro quase não ajuda. A diferença entre as duas famílias fica entre um e três centésimos de polegada, menos de um milímetro. Dá para medir, mas é fácil errar.
  • O passo decide, menos em dois tamanhos. Em 1/8, 1/4, 3/8 e de 1 polegada para cima, o número de fios é diferente, e o pente de rosca separa as duas na hora.
  • Em 1/2 e em 3/4 o passo é o mesmo, 14 fios. São os tamanhos em que só o diâmetro e o formato da rosca distinguem uma da outra.

Como diferenciar em 4 passos

  1. Veja se a rosca é cônica ou reta. Na cônica, o diâmetro diminui em direção à ponta. Na reta, é igual do começo ao fim.
  2. Conte os fios com o pente de rosca, encaixando a lâmina até ficar firme.
  3. Meça o diâmetro com o paquímetro: por fora na rosca macho, por dentro na rosca fêmea.
  4. Procure o assento. Rosca reta com chanfro ou cone de 30° veda no assento, e não na rosca.

Um atalho do catálogo para a NPTF: meça o diâmetro da rosca e subtraia 1/4 de polegada para chegar ao tamanho nominal do tubo.

As letras G e R

Em desenho, catálogo e peça gravada, a rosca BSP costuma vir como uma fração precedida de uma letra. O G indica rosca paralela e o R indica rosca cônica. Uma BSPP de 3/8, com 19 fios, pode aparecer como G 3/8, e a BSPT do mesmo tamanho, como R 3/8. O tamanho é igual, e a vedação não.

Rosca japonesa e rosca alemã: a mesma BSP

Em máquina importada, a rosca de tubo aparece com outros nomes. Segundo o catálogo:

  • a rosca cônica JIS e a BSPT são intercambiáveis;
  • a rosca paralela JIS e a BSPP são intercambiáveis;
  • a rosca de tubo Whitworth da norma alemã DIN 3852 tem as mesmas dimensões da BSP.

Ou seja: em rosca de tubo, japonesa e alemã caem na família britânica. A americana é a que fica de fora.

NPT em hidráulica: funciona, mas há opção melhor

A rosca cônica NPTF ainda é muito usada em sistemas hidráulicos. O catálogo registra, porém, que a associação americana do setor não a recomenda para essa aplicação. A conexão que ele aponta para controle de vazamento em média e alta pressão é a de rosca reta com O-ring, em que o anel veda e a rosca só segura.

Na reposição, vale a peça igual à original. Em projeto novo ou em ponto que vive vazando, vale perguntar se a porta aceita a conexão com O-ring.

O que mandar para confirmar a rosca

Se não houver pente de rosca na oficina, mande pelo WhatsApp uma foto da rosca de lado, bem de perto, com uma régua ou o paquímetro encostado, e diga em que máquina a conexão trabalha. A origem da máquina já é uma pista: equipamento americano tende à NPT, e europeu ou asiático, à BSP.

Para o roteiro completo, veja como identificar uma conexão hidráulica. Para a pressão de cada tipo, veja terminais de mangueira hidráulica e a pressão de cada um.

A GR Produtos Industriais é distribuidora Danfoss Aeroquip e faz a montagem e a prensagem na loja. Fale pelo WhatsApp ou veja a página de mangueiras e conexões.

Faça uma cotação
WhatsApp
plugins premium WordPress
Rolar para cima